[#770] cli: Add methods to work with APE rules via control svc

* Add methods to frostfs-cli
* Implement rpc in control service

Signed-off-by: Airat Arifullin <a.arifullin@yadro.com>

cmd/frostfs-cli/modules/control/root.go

@@ -34,6 +34,10 @@ func init() {
 		shardsCmd,
 		synchronizeTreeCmd,
 		irCmd,
+		addRuleCmd,
+		removeRuleCmd,
+		listRulesCmd,
+		getRuleCmd,
 	)
 
 	initControlHealthCheckCmd()
@@ -42,4 +46,8 @@ func init() {
 	initControlShardsCmd()
 	initControlSynchronizeTreeCmd()
 	initControlIRCmd()
+	initControlAddRuleCmd()
+	initControlRemoveRuleCmd()
+	initControlListRulesCmd()
+	initControGetRuleCmd()
 }