Installation of iptables was implemented in environment preparation pipeline and tests
do not need to worry about it.
Removed conditions that were checking pytest mode vs robot mode, because we got rid of
robot tests in this branch of codebase.
Signed-off-by: Vladimir Domnich <v.domnich@yadro.com>
