diff --git a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error.go b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error.go
index 10fc8cb24..271da432c 100644
--- a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error.go
+++ b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// +build !appengine
+// +build !appengine,!plan9
 
 package request
 
diff --git a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine.go b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other.go
similarity index 84%
rename from vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine.go
rename to vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other.go
index 996196e73..daf9eca43 100644
--- a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine.go
+++ b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// +build appengine
+// +build appengine plan9
 
 package request
 
diff --git a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine_test.go b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other_test.go
similarity index 80%
rename from vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine_test.go
rename to vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other_test.go
index 29660da23..aba8eb4e8 100644
--- a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_appengine_test.go
+++ b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_other_test.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// +build appengine
+// +build appengine plan9
 
 package request_test
 
diff --git a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_test.go b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_test.go
index f02c507d5..bb5f6bddc 100644
--- a/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_test.go
+++ b/vendor/github.com/aws/aws-sdk-go/aws/request/connection_reset_error_test.go
@@ -1,4 +1,4 @@
-// +build !appengine
+// +build !appengine,!plan9
 
 package request_test