Return valid directory info from Lstat() for parent directories of the specified filename. Previously only "/" and "." were valid directories. Also set directory mode as this is checked by archiver. Closes #2063
