The more generic RewriteNode callback replaces the SelectByName and
PrintExclude functions. The main part of this change is a preparation to
allow using the TreeRewriter for the `repair snapshots` command.
In principle, the JSON format of Tree objects is extensible without
requiring a format change. In order to not loose information just play
it safe and reject rewriting trees for which we could loose data.
