Previously the progress bar / status update interval used
stdoutIsTerminal to determine whether it is possible to update the
progress bar or not. However, its implementation differed from the
detection within the backup command which included additional checks to
detect the presence of mintty on Windows. mintty behaves like a terminal
but uses pipes for communication.
This adds stdoutCanUpdateStatus() which calls the same terminal detection
code used by backup. This ensures that all commands consistently switch
between interactive and non-interactive terminal mode.
stdoutIsTerminal() now also returns true whenever stdoutCanUpdateStatus()
does so. This is required to properly handle the special case of mintty.
This now keeps the cursor at the first column of the first status line
so that messages printed to stdout or stderr by some other part of the
progarm will still be visible. The message will overwrite the status
lines, but those are easily reprinted on the next status update.
