Iterate over every shard and search for the container's trees. Final result
is a concatenation of shards' results. It is considered that one fixed tree
is placed on one fixed shard but the different trees of a fixed container
could be placed on different shards.
Signed-off-by: Pavel Karpy <carpawell@nspcc.ru>