CLI `util locode info` command does not write operations. Opening a
`locodebolt.DB` instance in RW mode is redundant.
Provide `locodebolt.ReadOnly()` option to `locodebolt.DB` constructor in
order to create READ flock over BoltDB file.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>