`Policer` should pass list of selected candidates into `WithNodes`
method of `replicator.Task`. In previous implementation `processNodes`
method passed an opposite list: failed nodes and/or the local one.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>