Metrics registered on wrong prometheus registry (#2246)

* - UT on metrics verifying that all plugins of all blocs have their metrics collectors declared

* - fix error msg

* - redirect Registry of metric to the one that handle the listener
- allow duplicate of metrics collector on the same Registry (case of same plugin in 2 blocs listening metrics on the same address)

* - fix change of signature

* - ensure cleaning metrics before starting the test (metrics collectors are global vars .. and re-used by several tests)

* - I think I fixed this test. Ensure correct mn of hits and clean metrics before test.

* - fix typo in error msg - proposed at review

* - fix typo in comment

* - remove ResetMetrics functions
- change a way to test the numeric metrics : get the diff between begin and end of test

* - oops. removing debug logs

plugin/metrics/metrics.go

@@ -57,7 +57,15 @@ func New(addr string) *Metrics {
 }
 
 // MustRegister wraps m.Reg.MustRegister.
-func (m *Metrics) MustRegister(c prometheus.Collector) { m.Reg.MustRegister(c) }
+func (m *Metrics) MustRegister(c prometheus.Collector) {
+	err := m.Reg.Register(c)
+	if err != nil {
+		// ignore any duplicate error, but fatal on any other kind of error
+		if _, ok := err.(prometheus.AlreadyRegisteredError); !ok {
+			log.Fatalf("Cannot register metrics collector: %s", err)
+		}
+	}
+}
 
 // AddZone adds zone z to m.
 func (m *Metrics) AddZone(z string) {