This fix adds several needed comments in
`middleware/kubernetes/nametemplate/nametemplate.go`
to clean up golint output.
There are still 3 places that needs proper docs:
```
middleware/kubernetes/nametemplate/nametemplate.go:64:1: comment on exported type Template should be of the form "Template ..." (with optional leading article)
middleware/kubernetes/nametemplate/nametemplate.go:72:1: comment on exported method Template.SetTemplate should be of the form "SetTemplate ..."
middleware/kubernetes/nametemplate/nametemplate.go:188:1: comment on exported type NameValues should be of the form "NameValues ..." (with optional leading article)
```
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>