go.mod: change imports to github.com/distribution/distribution/v3

Go 1.13 and up enforce import paths to be versioned if a project
contains a go.mod and has released v2 or up.

The current v2.x branches (and releases) do not yet have a go.mod,
and therefore are still allowed to be imported with a non-versioned
import path (go modules add a `+incompatible` annotation in that case).

However, now that this project has a `go.mod` file, incompatible
import paths will not be accepted by go modules, and attempting
to use code from this repository will fail.

This patch uses `v3` for the import-paths (not `v2`), because changing
import paths itself is a breaking change, which means that  the
next release should increment the "major" version to comply with
SemVer (as go modules dictate).

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

reference/normalize_test.go

@@ -4,7 +4,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"testing"
 
-	"github.com/docker/distribution/digestset"
+	"github.com/distribution/distribution/v3/digestset"
 	"github.com/opencontainers/go-digest"
 )