Our context package predates the establishment of current best practices
regarding context usage and it shows. It encourages bad practices such
as using contexts to propagate non-request-scoped values like the
application version and using string-typed keys for context values. Move
the package internal to remove it from the API surface of
distribution/v3@v3.0.0 so we are free to iterate on it without being
constrained by compatibility.
Signed-off-by: Cory Snider <csnider@mirantis.com>