Add tree service's GetBucketSettings to use them to check for protocol to use (S3 or native). Also add mock implementations for this methods and GetLatestVersion. Signed-off-by: Nikita Zinkevich <n.zinkevich@yadro.com>