diff --git a/pkg/services/object/get/container.go b/pkg/services/object/get/container.go
index 0ee8aed53..dfb31133c 100644
--- a/pkg/services/object/get/container.go
+++ b/pkg/services/object/get/container.go
@@ -28,16 +28,7 @@ func (r *request) executeOnContainer(ctx context.Context) {
 
 	localStatus := r.status
 
-	for {
-		if r.processCurrentEpoch(ctx, localStatus) {
-			break
-		}
-
-		// check the maximum depth has been reached
-		if lookupDepth == 0 {
-			break
-		}
-
+	for !r.processCurrentEpoch(ctx, localStatus) && lookupDepth != 0 {
 		lookupDepth--
 
 		// go to the previous epoch