[#1063] go.mod: Update SDK version

* Update frostfs-sdk and frostfs-api-go versions.
* Refactor depreacted method ReplicaNumberByIndex.

Signed-off-by: Airat Arifullin <a.arifullin@yadro.com>

cmd/frostfs-cli/modules/container/create.go

@@ -58,12 +58,12 @@ It will be stored in sidechain when inner ring will accepts it.`,
 				"use --force option to skip this check: %w", err)
 
 			for i, nodes := range nodesByRep {
-				if placementPolicy.ReplicaNumberByIndex(i) > uint32(len(nodes)) {
+				if placementPolicy.ReplicaDescriptor(i).NumberOfObjects() > uint32(len(nodes)) {
 					commonCmd.ExitOnErr(cmd, "", fmt.Errorf(
 						"the number of nodes '%d' in selector is not enough for the number of replicas '%d', "+
 							"use --force option to skip this check",
 						len(nodes),
-						placementPolicy.ReplicaNumberByIndex(i),
+						placementPolicy.ReplicaDescriptor(i).NumberOfObjects(),
 					))
 				}
 			}