[#1108] ape: Update policy-engine version for listing by iteration

* Update go.mod with a new version of policy-engine pacakge.
* Adapt SwitchRPCGuardedActor to ContractStorage interface.
* Fix `frostfs-adm` util.

Signed-off-by: Airat Arifullin <a.arifullin@yadro.com>

cmd/frostfs-adm/internal/modules/morph/ape/ape_util.go

@@ -94,6 +94,16 @@ func parseChainName(cmd *cobra.Command) apechain.Name {
 	return apeChainName
 }
 
+// invokerAdapter adapats invoker.Invoker to ContractStorageInvoker interface.
+type invokerAdapter struct {
+	*invoker.Invoker
+	rpcActor invoker.RPCInvoke
+}
+
+func (n *invokerAdapter) GetRPCInvoker() invoker.RPCInvoke {
+	return n.rpcActor
+}
+
 func newPolicyContractReaderInterface(cmd *cobra.Command) (*morph.ContractStorageReader, *invoker.Invoker) {
 	c, err := helper.GetN3Client(viper.GetViper())
 	commonCmd.ExitOnErr(cmd, "unable to create NEO rpc client: %w", err)
@@ -107,7 +117,12 @@ func newPolicyContractReaderInterface(cmd *cobra.Command) (*morph.ContractStorag
 	ch, err = helper.NNSResolveHash(inv, nnsCs.Hash, helper.DomainOf(constants.PolicyContract))
 	commonCmd.ExitOnErr(cmd, "unable to resolve policy contract hash: %w", err)
 
-	return morph.NewContractStorageReader(inv, ch), inv
+	invokerAdapter := &invokerAdapter{
+		Invoker:  inv,
+		rpcActor: c,
+	}
+
+	return morph.NewContractStorageReader(invokerAdapter, ch), inv
 }
 
 func newPolicyContractInterface(cmd *cobra.Command) (*morph.ContractStorage, *helper.LocalActor) {