[#1317] go.mod: Use range over int

Since Go 1.22 a "for" statement with a "range" clause is able
to iterate through integer values from zero to an upper limit.

gopatch script:
@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i <= e - 1; i++ {
+for i := range e {
    ...
}

@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i <= e; i++ {
+for i := range e + 1 {
    ...
}

@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i < e; i++ {
+for i := range e {
    ...
}

Signed-off-by: Ekaterina Lebedeva <ekaterina.lebedeva@yadro.com>

pkg/util/sync/key_locker_test.go

@@ -13,7 +13,7 @@ func TestKeyLocker(t *testing.T) {
 	taken := false
 	eg, _ := errgroup.WithContext(context.Background())
 	keyLocker := NewKeyLocker[int]()
-	for i := 0; i < 100; i++ {
+	for range 100 {
 		eg.Go(func() error {
 			keyLocker.Lock(0)
 			defer keyLocker.Unlock(0)