OUT_OF_RANGE
Replace `ErrRangeOutOfBounds` error from `pkg/core/object` package with `ObjectOutOfRange` from `apistatus` package. That error is returned by storage node's server as NeoFS API statuses. Signed-off-by: Pavel Karpy <carpawell@nspcc.ru>