Make `DB.IterateCoveredByTombstones` to not pass locked objects to the
handler. The method is used by GC, therefore it will not consider locked
objects as candidates for deletion even if their tombstone is expired.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>