diff --git a/netmap/node_info.go b/netmap/node_info.go
index acbfaee..ce3bdb9 100644
--- a/netmap/node_info.go
+++ b/netmap/node_info.go
@@ -50,7 +50,7 @@ func (x *NodeInfo) readFromV2(m netmap.NodeInfo, checkFieldPresence bool) error
 		if key == "" {
 			return fmt.Errorf("empty key of the attribute #%d", i)
 		} else if _, ok := mAttr[key]; ok {
-			return fmt.Errorf("duplicated attbiuted %s", key)
+			return fmt.Errorf("duplicate attributes %s", key)
 		}
 
 		switch {