diff --git a/pool/mock_test.go b/pool/mock_test.go
index a74faa2..9df107d 100644
--- a/pool/mock_test.go
+++ b/pool/mock_test.go
@@ -103,22 +103,22 @@ func (m *mockClient) containerSetEACL(context.Context, PrmContainerSetEACL) erro
 	return nil
 }
 
-func (m *mockClient) endpointInfo(context.Context, prmEndpointInfo) (netmap.NodeInfo, error) {
+func (m *mockClient) endpointInfo(ctx context.Context, _ prmEndpointInfo) (netmap.NodeInfo, error) {
 	var ni netmap.NodeInfo
 
 	if m.errorOnEndpointInfo {
-		return ni, m.handleError(nil, errors.New("error"))
+		return ni, m.handleError(ctx, nil, errors.New("error"))
 	}
 
 	ni.SetNetworkEndpoints(m.addr)
 	return ni, nil
 }
 
-func (m *mockClient) networkInfo(context.Context, prmNetworkInfo) (netmap.NetworkInfo, error) {
+func (m *mockClient) networkInfo(ctx context.Context, _ prmNetworkInfo) (netmap.NetworkInfo, error) {
 	var ni netmap.NetworkInfo
 
 	if m.errorOnNetworkInfo {
-		return ni, m.handleError(nil, errors.New("error"))
+		return ni, m.handleError(ctx, nil, errors.New("error"))
 	}
 
 	return ni, nil
@@ -132,7 +132,7 @@ func (m *mockClient) objectDelete(context.Context, PrmObjectDelete) error {
 	return nil
 }
 
-func (m *mockClient) objectGet(context.Context, PrmObjectGet) (ResGetObject, error) {
+func (m *mockClient) objectGet(ctx context.Context, _ PrmObjectGet) (ResGetObject, error) {
 	var res ResGetObject
 
 	if m.stOnGetObject == nil {
@@ -140,7 +140,7 @@ func (m *mockClient) objectGet(context.Context, PrmObjectGet) (ResGetObject, err
 	}
 
 	status := apistatus.ErrFromStatus(m.stOnGetObject)
-	return res, m.handleError(status, nil)
+	return res, m.handleError(ctx, status, nil)
 }
 
 func (m *mockClient) objectHead(context.Context, PrmObjectHead) (object.Object, error) {
@@ -155,9 +155,9 @@ func (m *mockClient) objectSearch(context.Context, PrmObjectSearch) (ResObjectSe
 	return ResObjectSearch{}, nil
 }
 
-func (m *mockClient) sessionCreate(context.Context, prmCreateSession) (resCreateSession, error) {
+func (m *mockClient) sessionCreate(ctx context.Context, _ prmCreateSession) (resCreateSession, error) {
 	if m.errorOnCreateSession {
-		return resCreateSession{}, m.handleError(nil, errors.New("error"))
+		return resCreateSession{}, m.handleError(ctx, nil, errors.New("error"))
 	}
 
 	tok := newToken(m.key)
diff --git a/pool/pool.go b/pool/pool.go
index ef9b388..772afc1 100644
--- a/pool/pool.go
+++ b/pool/pool.go
@@ -32,8 +32,6 @@ import (
 	"go.uber.org/atomic"
 	"go.uber.org/zap"
 	"go.uber.org/zap/zapcore"
-	"google.golang.org/grpc/codes"
-	"google.golang.org/grpc/status"
 )
 
 // client represents virtual connection to the single FrostFS network endpoint from which Pool is formed.
@@ -383,7 +381,7 @@ func (c *clientWrapper) balanceGet(ctx context.Context, prm PrmBalanceGet) (acco
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return accounting.Decimal{}, fmt.Errorf("balance get on client: %w", err)
 	}
 
@@ -405,7 +403,7 @@ func (c *clientWrapper) containerPut(ctx context.Context, prm PrmContainerPut) (
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return cid.ID{}, fmt.Errorf("container put on client: %w", err)
 	}
 
@@ -416,7 +414,7 @@ func (c *clientWrapper) containerPut(ctx context.Context, prm PrmContainerPut) (
 	idCnr := res.ID()
 
 	err = waitForContainerPresence(ctx, c, idCnr, &prm.waitParams)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return cid.ID{}, fmt.Errorf("wait container presence on client: %w", err)
 	}
 
@@ -440,7 +438,7 @@ func (c *clientWrapper) containerGet(ctx context.Context, prm PrmContainerGet) (
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return container.Container{}, fmt.Errorf("container get on client: %w", err)
 	}
 
@@ -464,7 +462,7 @@ func (c *clientWrapper) containerList(ctx context.Context, prm PrmContainerList)
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("container list on client: %w", err)
 	}
 	return res.Containers(), nil
@@ -491,7 +489,7 @@ func (c *clientWrapper) containerDelete(ctx context.Context, prm PrmContainerDel
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return fmt.Errorf("container delete on client: %w", err)
 	}
 
@@ -519,7 +517,7 @@ func (c *clientWrapper) containerEACL(ctx context.Context, prm PrmContainerEACL)
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return eacl.Table{}, fmt.Errorf("get eacl on client: %w", err)
 	}
 
@@ -548,7 +546,7 @@ func (c *clientWrapper) containerSetEACL(ctx context.Context, prm PrmContainerSe
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return fmt.Errorf("set eacl on client: %w", err)
 	}
 
@@ -562,7 +560,7 @@ func (c *clientWrapper) containerSetEACL(ctx context.Context, prm PrmContainerSe
 	}
 
 	err = waitForEACLPresence(ctx, c, cIDp, &prm.table, &prm.waitParams)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return fmt.Errorf("wait eacl presence on client: %w", err)
 	}
 
@@ -583,7 +581,7 @@ func (c *clientWrapper) endpointInfo(ctx context.Context, _ prmEndpointInfo) (ne
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return netmap.NodeInfo{}, fmt.Errorf("endpoint info on client: %w", err)
 	}
 
@@ -604,7 +602,7 @@ func (c *clientWrapper) networkInfo(ctx context.Context, _ prmNetworkInfo) (netm
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return netmap.NetworkInfo{}, fmt.Errorf("network info on client: %w", err)
 	}
 
@@ -633,7 +631,7 @@ func (c *clientWrapper) objectPut(ctx context.Context, prm PrmObjectPut) (oid.ID
 	start := time.Now()
 	wObj, err := cl.ObjectPutInit(ctx, cliPrm)
 	c.incRequests(time.Since(start), methodObjectPut)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return oid.ID{}, fmt.Errorf("init writing on API client: %w", err)
 	}
 
@@ -677,7 +675,7 @@ func (c *clientWrapper) objectPut(ctx context.Context, prm PrmObjectPut) (oid.ID
 					break
 				}
 
-				return oid.ID{}, fmt.Errorf("read payload: %w", c.handleError(nil, err))
+				return oid.ID{}, fmt.Errorf("read payload: %w", c.handleError(ctx, nil, err))
 			}
 		}
 	}
@@ -687,7 +685,7 @@ func (c *clientWrapper) objectPut(ctx context.Context, prm PrmObjectPut) (oid.ID
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil { // here err already carries both status and client errors
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil { // here err already carries both status and client errors
 		return oid.ID{}, fmt.Errorf("client failure: %w", err)
 	}
 
@@ -724,7 +722,7 @@ func (c *clientWrapper) objectDelete(ctx context.Context, prm PrmObjectDelete) e
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return fmt.Errorf("delete object on client: %w", err)
 	}
 	return nil
@@ -756,7 +754,7 @@ func (c *clientWrapper) objectGet(ctx context.Context, prm PrmObjectGet) (ResGet
 	var res ResGetObject
 
 	rObj, err := cl.ObjectGetInit(ctx, cliPrm)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return ResGetObject{}, fmt.Errorf("init object reading on client: %w", err)
 	}
 
@@ -769,7 +767,7 @@ func (c *clientWrapper) objectGet(ctx context.Context, prm PrmObjectGet) (ResGet
 		if rObjRes != nil {
 			st = rObjRes.Status()
 		}
-		err = c.handleError(st, err)
+		err = c.handleError(ctx, st, err)
 		return res, fmt.Errorf("read header: %w", err)
 	}
 
@@ -818,7 +816,7 @@ func (c *clientWrapper) objectHead(ctx context.Context, prm PrmObjectHead) (obje
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return obj, fmt.Errorf("read object header via client: %w", err)
 	}
 	if !res.ReadHeader(&obj) {
@@ -856,7 +854,7 @@ func (c *clientWrapper) objectRange(ctx context.Context, prm PrmObjectRange) (Re
 	start := time.Now()
 	res, err := cl.ObjectRangeInit(ctx, cliPrm)
 	c.incRequests(time.Since(start), methodObjectRange)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return ResObjectRange{}, fmt.Errorf("init payload range reading on client: %w", err)
 	}
 
@@ -893,7 +891,7 @@ func (c *clientWrapper) objectSearch(ctx context.Context, prm PrmObjectSearch) (
 	}
 
 	res, err := cl.ObjectSearchInit(ctx, cliPrm)
-	if err = c.handleError(nil, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, nil, err); err != nil {
 		return ResObjectSearch{}, fmt.Errorf("init object searching on client: %w", err)
 	}
 
@@ -918,7 +916,7 @@ func (c *clientWrapper) sessionCreate(ctx context.Context, prm prmCreateSession)
 	if res != nil {
 		st = res.Status()
 	}
-	if err = c.handleError(st, err); err != nil {
+	if err = c.handleError(ctx, st, err); err != nil {
 		return resCreateSession{}, fmt.Errorf("session creation on client: %w", err)
 	}
 
@@ -995,9 +993,9 @@ func (c *clientWrapper) incRequests(elapsed time.Duration, method MethodIndex) {
 	}
 }
 
-func (c *clientStatusMonitor) handleError(st apistatus.Status, err error) error {
+func (c *clientStatusMonitor) handleError(ctx context.Context, st apistatus.Status, err error) error {
 	if err != nil {
-		if needCountError(err) {
+		if needCountError(ctx, err) {
 			c.incErrorRate()
 		}
 
@@ -1016,7 +1014,7 @@ func (c *clientStatusMonitor) handleError(st apistatus.Status, err error) error
 	return err
 }
 
-func needCountError(err error) bool {
+func needCountError(ctx context.Context, err error) bool {
 	// non-status logic error that could be returned
 	// from the SDK client; should not be considered
 	// as a connection error
@@ -1025,9 +1023,11 @@ func needCountError(err error) bool {
 		return false
 	}
 
-	// we can't use errors.Is(err, context.Canceled)
-	// https://github.com/grpc/grpc-go/issues/4375
-	return status.Code(err) != codes.Canceled
+	if errors.Is(ctx.Err(), context.Canceled) {
+		return false
+	}
+
+	return true
 }
 
 // clientBuilder is a type alias of client constructors which open connection
diff --git a/pool/pool_test.go b/pool/pool_test.go
index c0789c9..84f664d 100644
--- a/pool/pool_test.go
+++ b/pool/pool_test.go
@@ -527,78 +527,100 @@ func TestStatusMonitor(t *testing.T) {
 }
 
 func TestHandleError(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
 	monitor := newClientStatusMonitor(zap.NewExample(), "", 10)
 
+	canceledCtx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	cancel()
+
 	for i, tc := range []struct {
+		ctx           context.Context
 		status        apistatus.Status
 		err           error
 		expectedError bool
 		countError    bool
 	}{
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        nil,
 			err:           nil,
 			expectedError: false,
 			countError:    false,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.SuccessDefaultV2{},
 			err:           nil,
 			expectedError: false,
 			countError:    false,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.SuccessDefaultV2{},
 			err:           errors.New("error"),
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        nil,
 			err:           errors.New("error"),
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.ObjectNotFound{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    false,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.ServerInternal{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.WrongMagicNumber{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.SignatureVerification{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        &apistatus.SignatureVerification{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
 		{
+			ctx:           ctx,
 			status:        apistatus.NodeUnderMaintenance{},
 			err:           nil,
 			expectedError: true,
 			countError:    true,
 		},
+		{
+			ctx:           canceledCtx,
+			status:        nil,
+			err:           errors.New("error"),
+			expectedError: true,
+			countError:    false,
+		},
 	} {
 		t.Run(strconv.Itoa(i), func(t *testing.T) {
 			errCount := monitor.currentErrorRate()
-			err := monitor.handleError(tc.status, tc.err)
+			err := monitor.handleError(tc.ctx, tc.status, tc.err)
 			if tc.expectedError {
 				require.Error(t, err)
 			} else {