Upgrade NeoFS API Go to v2.13.0

Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>

go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/mr-tron/base58 v1.2.0
 	github.com/nspcc-dev/hrw v1.0.9
 	github.com/nspcc-dev/neo-go v0.98.2
-	github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.12.3-0.20220630100506-c6f7ab3ef1bf
+	github.com/nspcc-dev/neofs-api-go/v2 v2.13.0
 	github.com/nspcc-dev/neofs-contract v0.15.1
 	github.com/nspcc-dev/tzhash v1.5.2
 	github.com/stretchr/testify v1.7.0