Allow it for (*Trie).Put. And distinguish empty value and nil value for
(*Trie).PutBatch, because batch is already capable of handling both nil
and empty value. For (*Trie).PutBatch putting nil value means deletion,
while putting empty value means just putting LeafNode with an empty
value.
We use them quite frequently (consider children for a new branch
node) and it is better to get rid of unneeded allocations.
Signed-off-by: Evgeniy Stratonikov <evgeniy@nspcc.ru>
