scripts: adjust dependency updator

We don't need these `--compat` flags anymore since 1.16 support is dropped.

scripts/update_deps.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ go mod tidy
 for dir in "$root"/examples/*/; do
 	cd "$dir" || exit 1
 	go get github.com/nspcc-dev/neo-go/pkg/interop@"$REV"
-	go mod tidy --compat=1.17
+	go mod tidy
 done
 
 cd "$root"/internal/contracts/oracle_contract || exit 1