Perform private -> public transformation at the last step of RPC binding generation so that it works not only with NeoGo contracts, but with any other contracts. Close #3083. Signed-off-by: Anna Shaleva <shaleva.ann@nspcc.ru>