Allow it for (*Trie).Put. And distinguish empty value and nil value for
(*Trie).PutBatch, because batch is already capable of handling both nil
and empty value. For (*Trie).PutBatch putting nil value means deletion,
while putting empty value means just putting LeafNode with an empty
value.