New transactions are added to the chain with blocks. If there is no
transaction X at height N in DAO, it could only be added with block N+1, so
it has to be present there. Therefore we can replace `dao.HasTransaction()`
check with a search through in-block transactions. HasTransaction() is nasty
in that it may add useless load the DB and this code is being run with a big
Blockchain lock held, so we don't want to be delayed here at all.
Improves single-node TPS by ~2%.
c7032022f8