diff --git a/iam/converter.go b/iam/converter.go
index f8205e3..ce1108a 100644
--- a/iam/converter.go
+++ b/iam/converter.go
@@ -69,6 +69,8 @@ const (
 	condKeyAWSPrincipalARN       = "aws:PrincipalArn"
 	condKeyAWSSourceIP           = "aws:SourceIp"
 	condKeyAWSPrincipalTagPrefix = "aws:PrincipalTag/"
+	condKeyAWSRequestTagPrefix   = "aws:RequestTag/"
+	condKeyAWSResourceTagPrefix  = "aws:ResourceTag/"
 	userClaimTagPrefix           = "tag-"
 )
 
diff --git a/iam/converter_native.go b/iam/converter_native.go
index a4536d8..4f3ab18 100644
--- a/iam/converter_native.go
+++ b/iam/converter_native.go
@@ -224,21 +224,33 @@ func getNativePrincipalsAndConditionFunc(statement Statement, resolver NativeRes
 
 func convertToNativeChainCondition(c Conditions, resolver NativeResolver) ([]GroupedConditions, error) {
 	return convertToChainConditions(c, func(gr GroupedConditions) (GroupedConditions, error) {
+		res := GroupedConditions{
+			Conditions: make([]chain.Condition, 0, len(gr.Conditions)),
+			Any:        gr.Any,
+		}
+
 		for i := range gr.Conditions {
-			if gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSMFAPresent {
+			switch {
+			case gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSMFAPresent:
 				return GroupedConditions{}, errConditionKeyNotApplicable
-			}
-			if gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSPrincipalARN {
+			case gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSPrincipalARN:
 				gr.Conditions[i].Key = native.PropertyKeyActorPublicKey
 				val, err := formPrincipalKey(gr.Conditions[i].Value, resolver)
 				if err != nil {
 					return GroupedConditions{}, err
 				}
 				gr.Conditions[i].Value = val
+				res.Conditions = append(res.Conditions, gr.Conditions[i])
+			case strings.HasPrefix(gr.Conditions[i].Key, condKeyAWSRequestTagPrefix) ||
+				strings.HasPrefix(gr.Conditions[i].Key, condKeyAWSResourceTagPrefix):
+				// Tags exist only in S3 requests, so native protocol should not process such conditions.
+				continue
+			default:
+				res.Conditions = append(res.Conditions, gr.Conditions[i])
 			}
 		}
 
-		return gr, nil
+		return res, nil
 	})
 }
 
diff --git a/iam/converter_s3.go b/iam/converter_s3.go
index 28192fa..d109ca7 100644
--- a/iam/converter_s3.go
+++ b/iam/converter_s3.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package iam
 
 import (
 	"fmt"
+	"strings"
 
 	"git.frostfs.info/TrueCloudLab/policy-engine/pkg/chain"
 	"git.frostfs.info/TrueCloudLab/policy-engine/schema/s3"
@@ -169,16 +170,19 @@ func getS3PrincipalsAndConditionFunc(statement Statement, resolver S3Resolver) (
 func convertToS3ChainCondition(c Conditions, resolver S3Resolver) ([]GroupedConditions, error) {
 	return convertToChainConditions(c, func(gr GroupedConditions) (GroupedConditions, error) {
 		for i := range gr.Conditions {
-			if gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSPrincipalARN {
+			switch {
+			case gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSPrincipalARN:
 				gr.Conditions[i].Key = s3.PropertyKeyOwner
 				val, err := formPrincipalOwner(gr.Conditions[i].Value, resolver)
 				if err != nil {
 					return GroupedConditions{}, err
 				}
 				gr.Conditions[i].Value = val
-			}
-			if gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSMFAPresent {
+
+			case gr.Conditions[i].Key == condKeyAWSMFAPresent:
 				gr.Conditions[i].Key = s3.PropertyKeyAccessBoxAttrMFA
+			case strings.HasPrefix(gr.Conditions[i].Key, condKeyAWSResourceTagPrefix):
+				gr.Conditions[i].Kind = chain.KindResource
 			}
 		}
 
diff --git a/iam/converter_test.go b/iam/converter_test.go
index 1841d80..5a57fd7 100644
--- a/iam/converter_test.go
+++ b/iam/converter_test.go
@@ -1696,7 +1696,7 @@ func TestTagsConditions(t *testing.T) {
 }
 `
 
-	expectedConditions := []chain.Condition{
+	expectedS3Conditions := []chain.Condition{
 		{
 			Op:    chain.CondStringEquals,
 			Kind:  chain.KindRequest,
@@ -1705,7 +1705,7 @@ func TestTagsConditions(t *testing.T) {
 		},
 		{
 			Op:    chain.CondStringEquals,
-			Kind:  chain.KindRequest,
+			Kind:  chain.KindResource,
 			Key:   fmt.Sprintf(s3.PropertyKeyFormatResourceTag, "owner"),
 			Value: "hr-admin",
 		},
@@ -1717,6 +1717,15 @@ func TestTagsConditions(t *testing.T) {
 		},
 	}
 
+	expectedNativeConditions := []chain.Condition{
+		{
+			Op:    chain.CondStringEquals,
+			Kind:  chain.KindRequest,
+			Key:   fmt.Sprintf(common.PropertyKeyFormatFrostFSIDUserClaim, "tag-department"),
+			Value: "hr",
+		},
+	}
+
 	var p Policy
 	err := json.Unmarshal([]byte(policy), &p)
 	require.NoError(t, err)
@@ -1724,12 +1733,12 @@ func TestTagsConditions(t *testing.T) {
 	s3Chain, err := ConvertToS3Chain(p, newMockUserResolver(nil, nil, ""))
 	require.NoError(t, err)
 	require.Len(t, s3Chain.Rules, 1)
-	require.ElementsMatch(t, expectedConditions, s3Chain.Rules[0].Condition)
+	require.ElementsMatch(t, expectedS3Conditions, s3Chain.Rules[0].Condition)
 
 	nativeChain, err := ConvertToNativeChain(p, newMockUserResolver(nil, nil, ""))
 	require.NoError(t, err)
 	require.Len(t, nativeChain.Rules, 1)
-	require.ElementsMatch(t, expectedConditions, nativeChain.Rules[0].Condition)
+	require.ElementsMatch(t, expectedNativeConditions, nativeChain.Rules[0].Condition)
 }
 
 func TestMFACondition(t *testing.T) {