diff --git a/backend/yandex/yandex.go b/backend/yandex/yandex.go
index 3097a8bc9..7f0ddc5d8 100644
--- a/backend/yandex/yandex.go
+++ b/backend/yandex/yandex.go
@@ -782,11 +782,10 @@ func (f *Fs) DirMove(ctx context.Context, src fs.Fs, srcRemote, dstRemote string
 	}
 
 	_, err = f.readMetaDataForPath(ctx, dstPath, &api.ResourceInfoRequestOptions{})
-	if _, ok := err.(*api.ErrorResponse); ok {
-		// does not exist
-		//if apiErr.ErrorName == "DiskNotFoundError" {
-		//	// OK
-		//}
+	if apiErr, ok := err.(*api.ErrorResponse); ok {
+		if apiErr.ErrorName != "DiskNotFoundError" {
+			return err
+		}
 	} else if err != nil {
 		return err
 	} else {