The race detector complained whenever SIGUSR2 was sent to rclone so this adds a mutex to prevent concurrent access.
Sending rclone a SIGUSR2 signal will toggle the limiter between off and the limit set with the --bwlimit command-line option.