For some reason nextcloud sends multiple propstat responses now, one
with a 404 status. rclone was interpreting the last status and
assuming the file was missing.
* Add docs on how to set up
* Fix the listing routine
* Use Depth: 1 in otherwise we get a recursive listing
* Detect collections properly rather than relying on them ending in /
* Add / to collection URLs which don't have one
