Before this change we stored cached Fs under the config string the
user gave us. As the result of fs.ConfigString() can often be
different after the backend has canonicalised the paths this meant
that we could not look up backends in the cache reliably.
After this change we store cached Fs under their config string as
returned from fs.ConfigString(f) after the Fs has been created. We
also store a map of user to canonical names (where they are different)
so the users can look up Fs under the names they passed to rclone too.
This change along with Pin and Unpin is necessary so we can look up
the Fs in use reliably in the `backend/command` remote control
interface.
