Before this change, --resync was handled in three steps, and needed to do a lot
of unnecessary work to implement its own --ignore-existing logic, which also
caused problems with unicode normalization, in addition to being pretty slow.
After this change, it is refactored to produce the same result much more
efficiently, by reducing the three steps to two and letting ci.IgnoreExisting
do the work instead of reinventing the wheel.
The behavior and sync order remain unchanged for now -- just faster (but see
the ongoing lively discussions about potential future changes in #5681!)
9c96c13a35