In this commit
8a46dd1b57 fspath: Implement a connection string parser #4996
The parsing code was re-written. This didn't quite work as before,
failing to adjust local paths on Windows when it should.
This patch fixes the problem and implements tests for it.