This commit changes the archiver so that low-level errors saving data to
the repo are returned to the caller (instead of being handled by the
error callback function). This correctly bubbles up errors like a full
temp file system and makes restic abort early and makes all other worker
goroutines exit.
