Enhancement: Reduce file fragmentation for local backend

Before this change, local backend files could become fragmented.
Now restic will try to preallocate space for pack files to avoid
their fragmentation.

https://github.com/restic/restic/issues/2679
https://github.com/restic/restic/pull/3261