Bugfix: `generate` and `init` no longer silently ignore unexpected arguments

https://github.com/restic/restic/pull/4333