The io.Reader interface does not support contexts, such that it is
necessary to embed the context into the backendReaderAt struct. This has
the problem that a reader might suddenly stop working when it's
contained context is canceled. However, this is now problem here as the
reader instances never escape the calling function.