This allows to start handshaking from both client and server (mainnet/testnet
nodes were seen to not care about string ordering for it), but still maintains
some sane checks in the process. It also makes functions thread-safe because
we have two goroutines servicing read and write side of the Peer connection,
so they can clash on access to the struct fields.
Add a test for it also.
