C# node returns an error if the candidate is not registered. We have this check inside the ModifyAccountVotes, but (*NEO).vote doesn't panics and just return bool on stack, so we should match exactly the C#'s algorithm.