diff --git a/internal/ape/converter_test.go b/internal/ape/converter_test.go
index b5f8939c..28125606 100644
--- a/internal/ape/converter_test.go
+++ b/internal/ape/converter_test.go
@@ -105,7 +105,7 @@ func TestNoFilters(t *testing.T) {
 
 			req := &testRequest{
 				props: map[string]string{
-					nativeschema.PropertyKeyActorRole: eacl.RoleOthers.String(),
+					nativeschema.PropertyKeyActorRole: nativeschema.PropertyValueContainerRoleOthers,
 				},
 				res: &testResource{name: fmt.Sprintf(nativeschema.ResourceFormatRootContainerObjects, cnrID.EncodeToString())},
 			}
@@ -150,7 +150,7 @@ func TestNoFilters(t *testing.T) {
 
 			req := &testRequest{
 				props: map[string]string{
-					nativeschema.PropertyKeyActorRole:      eacl.RoleOthers.String(),
+					nativeschema.PropertyKeyActorRole:      nativeschema.PropertyValueContainerRoleOthers,
 					nativeschema.PropertyKeyActorPublicKey: string(p2.PublicKey().Bytes()),
 				},
 				res: &testResource{name: fmt.Sprintf(nativeschema.ResourceFormatRootContainerObjects, cnrID.EncodeToString())},
@@ -283,7 +283,7 @@ func TestWithFilters(t *testing.T) {
 
 			req := &testRequest{
 				props: map[string]string{
-					nativeschema.PropertyKeyActorRole: eacl.RoleOthers.String(),
+					nativeschema.PropertyKeyActorRole: nativeschema.PropertyValueContainerRoleOthers,
 				},
 				res: &testResource{
 					name: fmt.Sprintf(nativeschema.ResourceFormatRootContainerObjects, cnrID.EncodeToString()),
@@ -335,7 +335,7 @@ func TestWithFilters(t *testing.T) {
 
 			req := &testRequest{
 				props: map[string]string{
-					nativeschema.PropertyKeyActorRole: eacl.RoleOthers.String(),
+					nativeschema.PropertyKeyActorRole: nativeschema.PropertyValueContainerRoleOthers,
 					attrKey:                           attrValue,
 				},
 				res: &testResource{