Shard should try to read object headers from write-cache if it is enabled.
Extend `writecache.Cache` interface with `Head` method. Call the method in
`Shard.Head` if `Shard.hasWriteCache` returns true.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>