Add `internal.Env` function which converts path to config value to ENV variable key. Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>
Replace ENV prefix and separator to `internal` package in order to reuse them for testing. Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>