Bugfix: Make `find` not sometimes ignore directories

In some cases, the `find` command ignored empty or moved directories. This has
now been fixed.

https://github.com/restic/restic/pull/4615