Add `data` metrics to measure payload rate. Rename `total` metrics to `success`, because these metrics count success operations count but not total operations count. Signed-off-by: Dmitrii Stepanov <d.stepanov@yadro.com>