Remove usage of deprecated of `container.ID` and `token.SessionToken` code
elements. Replace using of custom message generators with the ones provided
by packages. Replace string comparison with `Equal` method call.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>
