In previous implementation service package provided types and functions
that wrapped signing/verification of data with session token.
This allowed us to use these functions for signing / verification of
service requests of other packages. To support the expansion of messages
with additional parts that need to be signed, you must be able to easily
expand the signed data with new parts.
To achieve the described goal, this commit makes the following changes:
* adds GroupSignedPayloads and GroupVerifyPayloads functions;
* renames SignedDataWithToken to RequestData, DataWithTokenSignAccumulator
to RequestSignedData, DataWithTokenSignSource to RequestVerifyData;
* renames SignDataWithSessionToken/VerifyAccumulatedSignaturesWithToken
function to SignRequestData/VerifyRequestData and makes it to use
GroupSignedPayloads/GroupVerifyPayloads internally.
