[#1317] go.mod: Use range over int

Since Go 1.22 a "for" statement with a "range" clause is able
to iterate through integer values from zero to an upper limit.

gopatch script:
@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i <= e - 1; i++ {
+for i := range e {
    ...
}

@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i <= e; i++ {
+for i := range e + 1 {
    ...
}

@@
var i, e expression
@@
-for i := 0; i < e; i++ {
+for i := range e {
    ...
}

Signed-off-by: Ekaterina Lebedeva <ekaterina.lebedeva@yadro.com>

cmd/frostfs-cli/modules/container/create.go

@@ -139,7 +139,7 @@ It will be stored in sidechain when inner ring will accepts it.`,
 				},
 			}
 
-			for i := 0; i < awaitTimeout; i++ {
+			for range awaitTimeout {
 				time.Sleep(1 * time.Second)
 
 				_, err := internalclient.GetContainer(cmd.Context(), getPrm)