Remove `Object` and `RawObject` types from `pkg/core/object` package.
Use `Object` type from NeoFS SDK Go library everywhere. Avoid using the
deprecated elements.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>
`List` method of `Shard` must return only physically stored objects.
Use `AddPhyFilter` to select only phy objects.
Signed-off-by: Leonard Lyubich <leonard@nspcc.ru>